ABSTRACT
Introdução: O processo de acolhimento dos longevos em instituições de longa permanência de idosos (ILPI) tem se tornado uma constante por parte das famílias, principalmente ao observar-se o panorama de ageísmo atual. Dessa forma, seja pela falta de condições emocionais, seja pela praticidade em fornecer o cuidado por meio terceirizado, inúmeros idosos são obrigados a se adaptar a um novo ambiente, rotina e conviventes. Assim, faz-se clara a percepção de inúmeras dificuldades por parte desses indivíduos em lidar com os obstáculos inerentes ao processo fisiológico do envelhecimento, somada à tempestade de sentimentos advindos do abandono e da incapacidade. Além disso, por se tratar de uma porção vulnerável da população, torna-se importante trazer à tona a visão dos idosos a respeito de sua percepção de saúde e da forma como se sentem quanto à convivência nesse espaço e com suas famílias. Objetivo: Compreender a influência do contato familiar e das relações interpessoais na saúde mental de idosos residentes em ILPI no noroeste do Paraná. Métodos: Estudo descritivo exploratório, de abordagem qualitativa, realizado por meio da aplicação de um questionário associado a uma entrevista semiestruturada com idosos residentes em uma ILPI, no ano de 2021. Entre as informações abordadas estão a autoavaliação do estado mental, a forma de ingresso na instituição, o contato familiar e o relacionamento dentro da instituição. As entrevistas foram gravadas, transcritas e analisadas, segundo semelhança de conteúdos. Resultados: Por meio dos dados coletados, observou-se que o processo de ingresso da maioria dos entrevistados foi consentida e estabelecida por concordância entre idoso, família e assistente social. Também se viu que, mesmo com as adversidades da pandemia de COVID-19, os familiares buscaram estar presentes por intermédio de chamadas de vídeo, seguindo os protocolos de prevenção à doença. Outro ponto investigado foi o relacionamento entre os residentes e os profissionais da instituição, a qual foi estabelecida como não conflituosa, sendo considerada impessoal pela maioria, obtendo-se poucos relatos que a considerassem como familiar. Por fim, constatou-se pelos relatos uma boa condição cognitiva (bom estado de saúde mental), mantida por meio da boa convivência e da implementação de atividades coletivas e individuais de lazer por parte da instituição. Conclusões: Os idosos entrevistados consideraram sua estadia, convivência e rotina na ILPI de ótima qualidade. Ao contrário do esperado, a maioria dos internos apresentou boa condição cognitiva (bom estado de saúde mental), constatada no decorrer das entrevistas. Há poucos idosos residentes na instituição, e o diagnóstico de depressão é apresentado nos prontuários.
Introduction: The process of welcoming long-lived individuals in Long-term Care Facilities (LTCFs) for older adults has become a constant on the part of families, especially when observing the current panorama of ageism. Thus, either due to the lack of emotional conditions or to the practicality of providing outsourced care, countless older people are forced to adapt to a new environment, routine, and peers. It is evident the perception of countless difficulties on the part of these individuals in dealing with the obstacles inherent in the physiological process of aging, along with the storm of emotions arising from abandonment and incapacity. Moreover, as this is a vulnerable portion of the population, it is worth bringing to light the vision of older adults about their perception of health and how they feel about the interaction in this space and with their families. Objective: To understand the influence of family contact and interpersonal relationships on the mental health of older adults residents of a LTCF in northwestern Paraná. Methods: A descriptive exploratory study with a qualitative approach was carried out by applying a questionnaire, associated with a semi-structured interview, to older adults residents of a LTCF in the year 2021. Among the addressed information are the self-assessment of mental state, the way of admission to the institution, family contact, and the relationship within the institution. The interviews were recorded, transcribed, and analyzed, according to similarity of content. Results: According to the collected data, the process of admission of most of the interviewees was consented and established by agreement between the older adult, their family, and social workers. Even with the adversities of the COVID-19 pandemic, the family members sought to be present through video calls, following the protocols of prevention to the disease. Another investigated aspect was the relationship between the residents and the professionals of the institution, which was established as nonconflicting, being mostly considered impersonal, with few reports that considered it as familiar. Finally, by the reports, we verified a good status of mental health, maintained through good coexistence and the implementation of collective and individual leisure activities by the institution. Conclusions: The interviewed older adults considered their stay, coexistence, and routine at the LTCF of great quality. Contrary to what was expected, most of the residents presented a good mental health status, as verified during the interviews. Few older adults residents in the institution presented a diagnosis of depression in their medical records.
Introducción: El proceso de acogida de los ancianos en las instituciones de larga permanencia de ancianos (ILPIs), se ha convertido en una constante por parte de las familias, principalmente al observar el panorama actual de discriminación por edad. Así, ya sea por la falta de condiciones emocionales o por la practicidad de la atención externalizada, muchos ancianos se ven obligados a adaptarse a un nuevo entorno, rutina y convivencia. Así, es evidente la percepción de numerosas dificultades por parte de estos individuos para afrontar los obstáculos inherentes al proceso fisiológico del envejecimiento, junto con la tormenta de sentimientos derivados del abandono y la discapacidad. Además, al tratarse de una parte vulnerable de la población, es importante llevar a cabo la visión de los niños respecto a su percepción de la salud y la forma en que se sienten respecto a la convivencia en este espacio y con sus familias. Objetivos: Comprender la influencia del contacto familiar y de las relaciones interpersonales en la salud mental de los individuos residentes en los ILPIs en el noroeste de Paraná. Métodos: Estudio descriptivo exploratorio, de abordaje cualitativo realizado mediante la aplicación de un cuestionario asociado a una entrevista semi-estructurada junto a los individuos residentes en un ILPIs, en el año 2021. Entre las informaciones abordadas están la autoevaluación del estado mental, la forma de ingreso en la institución, el contacto familiar y la relación dentro de la institución. Las entrevistas se grabaron, se transcribieron y se analizaron, según la similitud del contenido. Resultados: A través de los datos recogidos, se observó que el proceso de ingreso de la mayoría de los entrevistados fue consentido y establecido por acuerdo entre el anciano, la familia y el trabajador social. También se analizó que, al igual que las adversidades de la pandemia de COVID-19, los familiares buscan estar presentes a través de las cámaras de video, siguiendo los protocolos de prevención de la enfermedad. Otro punto investigado fue la relación entre los residentes y los profesionales de la institución, que se estableció como no conflictiva, siendo considerada impersonal por la mayoría, obteniendo pocos informes que la consideraban como una familia. Por último, se constató a través de los relatos, un buen estado de salud mental, mantenido por medio de la buena convivencia y la implementación de actividades colectivas e individuales de ocio, por parte de la institución. Conclusiones: Los ancianos entrevistados consideran de gran calidad su estancia, convivencia y rutina en el ILP. Al contrario de lo esperado, la mayoría de los internos presentaban un buen estado de salud mental, constatado en el decurso de las entrevistas. Pocos ancianos residentes en la institución presentaban un diagnóstico de depresión en sus historias clínicas.
